20:48 

Суну сюда.

Turmaline
Не питай мене ніколи, хто я. (с)
Что-то очень хочется их сохранить, эти тексты, отдельно и рядышком, чтоб под боком были.

Текст песни Gorące Dni (Настоящие Дни на польском языке), Пикник:

A to w serce strzał to co zmienia bieg
A to szalony bal co ubiera pel
A to strach ciemnościa, а to podwójne dno
To krok w nieznany świat, jedyny krok, a to

To kamień w ręce wróży słone ostre łzy
A to gorące dni, to gorące dni
To wrogi wokół nas, których jest chyba nie sto
A to gorące dni, a to

Jeśli będzie dzień to niech we władzy róż
A jeśli harakiri to krzywym nożem już
A zgaśnie światło to zna - że będzie grzech tak grzech
A jeśli minaret, to najwyższy jest

webkind.ru/text/1130614_25544499p949443327_text...

Текст песни "My jak ptaki w słodkich dreszczach" (Мы Как Трепетные Птицы на польском языке), Пикник:

My jak ptaki w słodkich dreszczach,
Jak na wietrze świecy blask.
Dziwny sen nam śni się jeszcze,
Jeszcze grzeje ogień nas.

Wstańcie z miejsc, rozbijcie okna,
Wszystko niech bez przyczyn trwa.
Jest jak jest, a to co będzie -
Kto to zna, ach kto to zna…

Nie ma snu i przebudzenia,
Tylko szepty wokół nas,
Tylko rąk nerwowy taniec,
Tylko oczu, oczu blask…

Bijcie w bębny, rwijcie struny,
Skacz jak bałwan karzeł mój,
Jeśli chce niech będzie królem
Kto, ach kto rozkaże mu?

Bijcie w bębny, rwijcie struny,
Graj muzyko ciągle graj,
A kto widział nasze twarze,
Idzie prosto, prosto W RAJ! W RAJ!!! W RAJ!!!!!

После проигрыша еще раз 1 и 3 куплеты

webkind.ru/text/6213018_00430597p996722382_text...

Между прочим, я из-за Шклярского хотела года два назад взять фамилию с польским окончанием. :cool:

UPD.

Szklarski – Nie Prosto

Nie wszystko uwierz, nie jest proste
i czasem słowa – noże ostre
Na chłodnej ziemi zwiędłe kwiaty
a, co ty na to?

To twoja miłość, serce twoje
co Cię tak dręczy, co to - powiedz?
Na chłodnej ziemi zwiędłe kwiaty
a, co ty na to?

A dusza ciągle pełna życia
i w lustrze szuka swe odbicie
Na chłodnej ziemi zwiędłe kwiaty
a, co ty..? a, co ty na to?

www.liveinternet.ru/community/moja_polska/post2...

Какая же я была умничка, что сохранила эти тексты. Как чувствовала, что пригодится.

Эдмунд Мечиславович, живите вечно, и творите тоже вечно. Конечно, если вам самому это вечножизнетворье будет приносить удовольствие.
запись создана: 29.10.2012 в 17:49

@музыка: Пикник - Праздник

@настроение: хочется польский учить

@темы: улыбаемся и машем, мой плейлист, десу, гламурное кисо

URL
   

Arabesquevida

главная